Here is how to do it:
Log into BuzzIn Account
Go to Academic Life Tab
In Self-Service Links click on "Update Your Address"
Scroll down to "Phone Change"
Insert new phone information
Click "Submit"
Make sure to update before the end of the semester!